Cities in Santa Clara County have approved hundreds of new homes, but construction hasn't kept up, a data analysis by San Jose Spotlight shows.