A First World War soldier identified by tartan pieces and a thistle brooch has been laid to rest 109 years after his death.