The new bill reinforces Gov. Greg Abbott’s push for the federal government to repay the $11 billion Texas has paid for the border security operation.