Google’s agreement to buy cloud security startup Wiz will face antitrust scrutiny amid Alphabet’s ongoing legal battles.