The state's policing oversight commission must pay $30,000 under a settlement agreement reached with law enforcement groups, ...