Shares of Sirius XM Holdings Inc. climbed toward a two-month high Tuesday after Berkshire Hathaway Inc. disclosed that it boosted its stake in the satellite-radio company to more than 35%.