With Agent Mode, Microsoft wants to replicate what 'vibe coding' does for software development.