An Oblivion remake can learn from Skyrim with its deeper factions, more vibrant visuals, complex magic, and lively NPCs.