The world’s most successful and furiously productive cult act are at their best with this theatrical album of operatic synth-pop bangers ...