Coconut milk is the healthiest dairy-free substitute for condensed ... To substitute, simply mix one cup of evaporated milk with ¾ cup of sugar (or as little sugar as you want).