Mythic Quest Season 4, Episode 5, “Second Skeleton,” favors forthright character developments worthy of a mid-season outing.