Yellowstone' creator Taylor Sheridan will host a country music festival at his $264 million ranch in Weatherford, Texas.