From Halsey to Taylor Swift, discover music’s top breakup songs and the celebrities who turned heartbreak into profit.