Chef Nick Melvin will breathe new life into the old Highland Bakery space when he opens Tex-Mex restaurant Communidad ...