The Federal Reserve has a playbook for fighting inflation, and another for boosting the economy when unemployment is rising. But what would the central bank do if both happen at the same time?