The comprehensive update will guide Santa Fe's policy in areas including housing, sustainability and public services.