From lemon-flavored cheesecake to peanut butter coffee, these Girl Scout cookie-inspired treats are available this month.