The workers are balloted for strike action due to “being locked out of consultations” regarding Serco’s contract with the Royal Navy.