The 29-year-old Browns quarterback and 29-year-old musical artist shared the news of their engagement in a joint Instagram.