A mother and son are believed to have been found dead inside a bungalow as police treat their deaths as unexplained.