Vice President JD Vance and the Catholic Church — of which he is a member — are at odds over U.S. immigration policy.