Voice actor Eric Bauza tells IndieWire about bringing more than one iconic character to their feature film debut.