Whirlpool's North American sales dropped, and the home appliance maker's fourth-quarter results and guidance came up short of forecasts.