For decades, the NCAA vigorously opposed sports gambling. Now, March Madness is one of the most bet-on sporting events.