The Texas Rangers are in a weird spot where they feel like they could become either buyers or sellers at next month's trade deadline.