Kay.ai, the AI co-worker designed to eliminate manual data entry work for insurance brokers and agencies, has raised $3 ...