One Hollywood director faces a legal battle against Netflix after allegedly receiving millions from the streaming giant for ...