A US man attacked Indian-origin nurse Leelamma Lal, facing hate crime charges. The brutal assault highlights rising anti-Indian violence in healthcare settings.