The network and league announced Thursday that they have exercised an option to extend ESPN’s exclusive rights to televise ACC sports through 2035-36.