Being that her career was as closely intertwined with the band as Lovato’s was, it would only make sense. But does her history with Nick Jonas run too deep for the collaboration to come into fruition?