NHS top doctor warns 'quad-demic' infections are still rising as Office for National Statistics data shows more than 1 ...