From Raye to Zendaya, everyone is trying the ‘dolce vita’ bob right now. Here’s how to make it work for your hair type.