Changes would seek to ease companies’ regulatory burden amid concerns over the continent’s competitiveness.