In the second-to-last episode of 'Severance,' Ms. Huang leaves, Dylan files a request, and Burt and Irving take a drive ...