Rumors of a Pontiac comeback are once again in the news, this time following new GM trademark filings. Unfortunately, the story likely ends in disappointment.