Energy-efficiency and clean energy projects like insulation, solar, and heat pumps can bring you thousands in federal and state tax credits and incentives.