The "pulls no punches" indie artist dialed up her sound the past couple years and will bring it to Milwaukee this summer.