More than 100 people are believed to have died from a batch of medical fentanyl that may have been contaminated, Argentina's government said in a statement.