The Yardbirds could have been one of music's great forces. But eventually, there was too much talent in one simmering pot for ...