There’s a place in West Lafayette, Indiana where the parking lot regularly features license plates from all corners of the Hoosier state, and occasionally neighboring states too.

That’s exactly what happens with the legendary barley soup at Bruno’s Restaurant, a charming culinary hideaway nestled in Lafayette Hill, Pennsylvania. This isn’t some trendy farm-to-table hotspot ...