Off the penultimate delivery, Kieron Pollard nudged the ball past the bowler on the leg side and set off for a single. But in ...