The Melrose Hill gallerist (and born and bred Angeleno) loves Koreatown and the space and light of her home city ...