Modern Family, which aired on ABC from 2009 to 2020, became one of the most popular sitcoms for its story and its characters.

Manny Delgado wasn’t just another sitcom kid, he was Modern Family’s old-soul oddball in a blazer, the espresso-sipping poet ...