The judge said the lawyers had not explained how such errors could have been filed “absent the use of generative artificial intelligence or gross carelessness by counsel.”