A once-respected surgeon found fame and fortune as medicine’s biggest iconoclast. Now he’s on the cusp of power to help shape American public health.