The federal evaluation of Poe Hall may have provided clarity about whether exposure to toxic chemicals in the NC State building was responsible for employees’ illness.