The clothing retailer shared a statement Friday aiming to clarify the intent behind the “Euphoria” actor's heavily criticized campaign.