A US judge has temporarily halted the deportation of Indian academic Badar Khan Suri, arrested over alleged Hamas ties.