How researchers measure the logical reasoning of monkeys, pigeons, rats, fish and wasps shapes how they understand mental processes in animals − and in people.