Japan’s Mitsui & Co is paying $5.34 billion for a 40% stake in the Rhodes Ridge iron ore project in Western Australia, ...